indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/
不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章，……有时候一坐就是 5 个小时起，翻译得昏天黑地，尤其是我在英国的时候比较闲，一天翻译很久
indienova.com/indie-game-review/podcast-15/
to the moon 那一期节目，va-11 hall-a 官中不是 3dm, 3dm 只是民间翻译……目前 va-11 hall-a 翻译进度不明，延静斋孙尝试联系目前的主负责人，并无回应。……本作是2010年发售的“誓血龙骑士“外传游戏”尼尔“的续作
indienova.com/game/8-bit-adventures-2
基于回合制的 RPG 游戏，不仅仅是一种回顾！……这意味着认真、引人入胜的故事情节；可亲、易爱的角色；战略性的回合制战斗；深入的队伍定制；怪异的怪物；令人难忘的配乐……虽然它只是是一个续作，但任何人都可以在这个全新的 JRPG 冒险！而且你可以直接玩免费 Demo
indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/
代表作《青鬼》红到改编成电影、动画、小说等跨媒体作品。……成功案例包含《Downwell》、《Gnosia》、《天穗之咲稻姬》等游戏。……特别是在日文里，有许多只有日本人在用的“和制英语”，又或者日本玩家习惯使用的英文简称，国外玩家不见得看得懂
indienova.com/indie-game-news/nova-post-2021-18/
https://indienova.com/g/TheSoulofTrain勇者纸牌来自：伦类别：回合制策略一款既传统又创新的……在白天，你是一个矜矜业业的社畜，可以用脑波控制面板，通过决定物品的去向，改变人物甚至城市的命运，并赚取你那治疗暂时不能行动的肉体所必须的医疗费……indienova.com/u/wx09y/blogread/28499《斩妖 RAKSASI》Patch notes v1.0.1
indienova.com/game/poppy-playtime
曾经是玩具制造业的王者…直到有一天，工厂里的每个人都消失得无影无踪
indienova.com/steam/game/1392590
t=2342 新概念的回合制卡牌游戏，主打EVE模式，玩家将可以解放自己双手来进行战斗，完全随机的作战方式……其实 一点都不复杂的 只是因为加入了英文翻译 所以看起来很复杂 整个游戏就2个操作即可玩转 小孩稍微看上几分钟都会玩的那种……游戏已经100%完工了的 STEAM规定上架游戏必须有15天的宣传期 得等到 下个月的9月12号才会自动解锁
indienova.com/indie-game-news/dev-quest-indie-studios/
今年一边忙着工作一边忙着开发，在最近才找到碎片时间把之前的翻译坑补完，共4集，欢迎前往 b 站收看。……- 04e01:第 1 集来到了位于捷克布拉格的 Amanita Design（“蘑菇社”），代表作《……:第 2 集我们来到了位于加拿大蒙特利尔的 Complusion Games（现已被微软收购），代表作《
indienova.com/game/yakuza-4
本作游戏首次采用多主角制，由秋山骏当开头作为第一章，之后由冴岛大河为第二章，再来是谷村正义为第三章，桐生一马做为第四章……另外，本作也是《如龙》系列作中，第一次有在线排行，并采用船只追逐战的作品，也是系列作中难得地出现妖怪河童……本作中的酒店小姐中透过选秀会征选七名人选，七人的外貌也成为他们在游戏中角色的建模
indienova.com/game/teenage-mutant-ninja-turtles-iii-radical-rescue
这一次地图变为类似《银河战士》的迷宫制，流程与《KONAMI 世界》相当接近，玩家通过打败 BOSS……本作的流程也明显比前两作长，加入了密码续关系统。……对于 KONAMI 而言，本作是一次有益的尝试，多名开发人员日后进入了《恶魔城》制作组，利用本作的经验
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.048 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号